Gruppo di studio TRA.D.I.MUS.



In occasione dell'incontro di studio La musica policorale tra Cinque e Seicento: Italia-Europa dell’est (15-16 Maggio 2009), presso la Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia si è costituito il gruppo di studio internazionale TRA.D.I.MUS.: Tracking the Dissemination of Italian Music in Europe, 16th-17th century, che rivolge la propria attenzione innanzi tutto all'area culturale dell'Europa centrorientale.

I componenti attuali del gruppo sono studiosi provenienti da varie istituzioni accademiche e scientifiche di Italia, Polonia, Slovenia e Slovacchia, ma la partecipazione è aperta a quanti sono interessati alla diffusione e alla ricezione della musica italiana negli altri paesi europei.

I primi risultati di questa collaborazione scientifica sono gli atti dell'incontro di studio del 2009.

La musica policorale in Italia e nell’Europa centro-orientale fra Cinque e Seicento/ Polychoral Music in Italy and in Central-Eastern Europe at the Turn of the Seventeenth Century
a cura di / edited by Aleksandra Patalas e Marina Toffetti
con esempi musicali in CD / with music examples on CD
Venezia, Fondazione Levi, 2012, pp. XXIX, 439
ISBN 978-88-7552-040-3                             
EURO 70

Un'ulteriore iniziativa è il congresso internazionale Central-Eastern Europe versus the Italian musica moderna – Reception, Adaptation, Integration tenuto a Varsavia nel mese di ottobre 2011, organizzato dall'Istituto di Musicologia di Varsavia in collaborazione con la Fondazione Ugo e Olga Levi di Venezia.

Il programma di lavoro del gruppo prevede la realizzazione di un database multimediale delle musiche di autori italiani dei secoli XVI-XVII attivi nei vari paesi europei, nuove esecuzioni e incisioni, edizioni critiche e pubblicazioni scientifiche.

______________________________

24 marzo 2012

Lubiana

Meeting in Lubiana

La ricezione della musica italiana nell’Europa centro-orientale nei secoli XVI-XVII

Gruppo di studio TRA.D.I.MUS.

______________________________

Archivio delle attività:

La musica policorale tra Cinque e Seicento: Italia - Europa dell’est
Incontro di studio
Venezia, 15-16 maggio 2009


L’Europa centro-orientale e la musica moderna italiana tra Cinque e Seicento. Ricezione, adattamento, integrazione.
Varsavia, 12-15 ottobre 2011
Convegno internazionale di studi in occasione del quattrocentesimo anniversario della pubblicazione di Offertoria et communiones totius anni di Mikołaj Zieleński (Venezia 1611)
Gruppo di lavoro italo-polacco per la ricognizione, l’inventario, la catalogazione e lo studio della diffusione della musica policorale italiana dei secoli XVI-XVII nell’Europa dell’est. (in collaborazione con l’Università degli studi di Varsavia, l’Istituto italiano di cultura di Varsavia e la Regione del Veneto)
Celebrazioni per il IV centenario della morte dei musicisti Giovanni Matteo Asola (1524-1609) e Giovanni Croce (1557-1609)